News

仁波切關於金剛乘灌頂的忠告

Published on 04 January 2020

 

由於我們生活在一個社交媒體的世界,我確信很多人已經聽說我即將展開的南半球之行中,會包括在某些地點給予灌頂。
 
古代的修行人會付出極大努力去尋找上師和求取密續灌頂,因為在那時,這些灌頂對於非金剛乘根器者,不具能力或尚未準備好領受灌頂的人是保密的。
 
現在的情況幾乎完全相反:我們公開宣佈這些灌頂,就好像上師試圖誘惑人們加入金剛乘一般。
 
然而,為了維護密續的傳統,我必須要說幾句話,尤其是對那些新入金剛乘和未曾從我這裡接受過灌頂的人。
 
首先最重要的,我想勸這些人不要來參加這些密續灌頂,特別是因為給予灌頂的人是我。在金剛乘中,正確理解給予灌頂者和領受灌頂者之間的關係是至關重要的。如同領受灌頂者需要具備各種根器,給予灌頂者也必須擁有相當的證量,而這些我一點也不具備,於此我也已反覆承認多次。
 
此外,我的性格和習氣,是那種許多人可能覺得回避為好的。為提供更多元化的意見和對我個人的不同觀點,請訪問「Beyond the Temple」之類的網站,那裡全都是這樣的意見。
 
但是,對於那些仍然堅持要進入金剛乘的法道,尤其是堅持要從我這裡接受灌頂的人,我也不會阻止他們來參加。不過,這是我的義務給諸位以上的忠告。