guru.jpeg

News

沒有交易,就沒有傷害

Published on 24 April 2018

敬啟者:

最近,我注意到有人試圖兜售一些他們宣稱是蔣揚欽哲旺波一世和蔣揚欽哲確吉羅卓的私人物品。

雖然有些宣稱可能是真的,但至關重要的是,無論宣稱的真實與否,都不該鼓勵這樣的交易行為,尤其是當有人正為此些物件付出離譜的價錢。

據我個人所知,我的一些學生,出於善良的發心,想要買下這些物件以保護文物。我非常欣賞他們良善的發心,但我們真的需要對這種極具傷害性的交易行為,說“不”。

喜馬拉雅地區的許多寺廟,已經深受此類交易之害。同時從長遠來看,無論一件物品神聖幾許,將其視為或當作商品或投資,都極為不妥,會造成巨大的誤解。即便你出於好意購買了它,也助長了一種非常糟糕的慣習,並將感染很多原本就物欲極強的人。

如果你確實有多餘的金錢想花掉,通過捐贈給“八萬四千•佛典傳譯”,資助一頁《甘珠爾》的翻譯;或是幫助欽哲基金會支持一位僧尼即便只為期一周的閉關,抑或一名柬埔寨僧侶研習法教,將產生更廣大的利益。而這,也是我的心願。

宗薩蔣揚欽哲