CHT-cover.jpg

News

宗薩欽哲仁波切所撰前言導讀的《維摩詰所說經》上線

Published on 09 June 2017

在這個紀念釋迦牟尼佛出生,成道與涅盤的薩噶達瓦殊勝月(Saga Dawa),欽哲基金會與【八萬四千•佛典傳譯】聯合推出新譯版《維摩詰所說經》。這本書是宗薩欽哲仁波切贈予欽哲基金會與84000護持者的禮物,藉以感謝大家對這兩個機構的護持。

此書分為兩部分,一為宗薩欽哲仁波切所撰寫的前言導讀《一位名人臥病在床》,另一為84000重新英譯的《維摩詰所說經》,此版本編譯自羅伯特∙瑟曼( Robert A. F. Thurman)1976年的英文譯本。中文版的部分,除了宗薩欽哲仁波切的前言導讀以外,還選用了鳩摩羅什的經文譯本。本書附有藝術家DALeast的插畫,並提供三種文字版本(英文、簡體中文、繁體中文),您可以在欽哲基金會與84000網站免費下載( 84000.co/vscht  )。若要下載完整英譯版經文,請點閱: 84000.co/vseng